旧唐書 巻199上 東夷伝 唐が滅亡した直後に書かれた『旧唐書』では、木版本でも「倭国」と「日本国」の記述の間に改行があり、東夷の中の別項目という扱いになっている。ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 唐書の用語解説 中国の正史の一つで，唐一代の歴史を記した書。『旧唐書 (くとうじょ) 』と『新唐書』の2種がある。『旧唐書』は五代後晋の劉く (りゅうく) らの奉勅撰で，開運2 (945) 年に完成。 0巻で，本紀 巻，志 30巻，列伝 150巻から成る。百衲本（原文、書き下し文、現代語訳）、 国名や官名は漢音で読む。 普平陽侯相 陳寿 撰 倭人在帶方東南大海之中 依山㠀為國邑 舊百餘國 漢時有朝見者 今使譯所通三十國 「倭人は帯方東南、大海の中に在り。山島に依り国邑を為す。旧百余国。
唐書の値段と価格推移は 28件の売買情報を集計した唐書の価格や価値の推移データを公開
旧唐書 訳
旧唐書 訳-元史日本伝 石原道博編訳 （岩波文庫, 青(33)4021 中国正史日本伝 / 石原道博編訳チュウゴク セイシ ニホンデン ;現代語訳 『旧唐書』日本国伝 16年04月25日 (月) テーマ： 古代史の史料 倭人伝など 日本国は倭国の別種である。 （だから、別国である）その国は日の出る所に近いので、日本という名称を国号としている。 あるいは、このように言っている。 「倭国
新訂 旧唐書倭国日本伝 宋史日本伝 元史日本伝 石原 道博 編訳 古本 中古本 古書籍の通販は 日本の古本屋 日本の古本屋
前回まで、旧唐書の倭国伝と日本国伝を見てきました。今回から、新唐書日本伝に入ります。 なぜ唐書が新旧二つに分かれているかですが、 旧唐書 は唐末から 五代十国時代(年) の戦乱の影響で、後半部分が資料不足で不備が大きかったため、それらを補うため 北宋時代(1060年) に作られ『和刻本正史』は返り点が付されているが、書き下し文はなし。 次に自館目録《LicsWeb》、《NDLOPAC》を〈唐書〉で検索した結果から、『唐代書人伝』『騎馬民族史 1～3』『旧唐書食貨志』『東アジア民族史 2』にあたるが、『東アジア民族史 2』に一部分の書き下し文があるのみ。『旧唐書』新羅伝 新羅国、昔の弁韓の苗裔である。その国は漢代には楽浪の地に在り、東南方は大海を限界とし、西は百済と接し、北隣は高句麗である。 東西に千里、南北に二千里。城邑や村落があり。王の居城は金城 といい、周囲七～八里。
ウェード式 Chiu T'angshu ）は、中国 五代十国時代の後晋 出帝の時に劉昫・張昭遠・賈緯・趙瑩らによって編纂された歴史書 。 二十四史の1つ。 唐の成立（618年）から滅亡まで（907年）について書かれている。2） 岩波書店, 新訂版以上、旧唐書は「新訂 旧唐書倭国日本伝 石原道博訳 岩波文庫」から引用しました。 以下、新唐書は「東アジア民族史2正史東夷伝」井上秀雄他訳注 平凡社」を使用しますが、何故、岩波版には新唐書がないのでしょう。
1旧唐書と新唐書 『旧唐書』には、日本列島について、特異な記載をしている。「倭国伝」と「日本伝」だ。ここでは、 倭国は古の倭奴国なり。＜旧唐書、倭国伝＞ 日本国は倭国の別種なり。＜旧唐書、日本伝＞百衲本（原文、書き下し文、現代語訳）、 国名や官名は漢音で読む。 普平陽侯相 陳寿 撰 倭人在帶方東南大海之中 依山㠀為國邑 舊百餘國 漢時有朝見者 今使譯所通三十國 「倭人は帯方東南、大海の中に在り。山島に依り国邑を為す。旧百余国。旧唐書 中華文化網 (big5)全文。 北海道漢籍データベース (sjis)経籍志のみ。校記を付す。 勝山稔氏の入力。底本は中華書局本。 道気社 (sjis)経籍志のみ 新唐書 北海道漢籍データベース (sjis)芸文志のみ。校記を付す。 勝山稔氏の入力。底本は中華書局本。 道
唐書の値段と価格推移は 28件の売買情報を集計した唐書の価格や価値の推移データを公開
54 旧唐書 歴史と物語 国立公文書館
『新唐書』② 『新唐書』① 『舊唐書（旧唐書）』② 『舊唐書（旧唐書）』① 『翰苑』 『隋書』 『梁書』 『宋書』② 『宋書』① 『晋書』② 『晋書』① 『晋書倭人伝』 『三國志（三国志）』卷四十七 呉書二 呉主（孫権）傳第二 黄龍二年旧唐書 列伝第百四十九上 東夷伝 古代史獺祭（一部） Kenichi Yamagishi's Web Site（一部） 新唐書そして注目すべきポイントは、 旧唐書のなかに 倭国伝 と、 日本国伝 の二つが、分かれて編纂されていることです 。 つまり 別々の国として扱われている ということです。 今回は、まず倭国伝です。 現代訳 倭国は、古の 倭奴国 である。都の長安
唐書の値段と価格推移は 28件の売買情報を集計した唐書の価格や価値の推移データを公開
百済の前方後円墳 ６ 旧唐書 日本伝 日本国の成り立ちと不思議な白亀年号 ひもろぎ逍遥
「旧唐書」（くとうじょ、と読む）である。 この内容について詳しくは別に機会に触れることになるが、そこには、 「倭」という国と「日本」という国は別の国である 、と書いてある（この記事も、わが国の古代史では故意に軽視されているようだ）。旧唐書 (くとうじょ) (1) 巻一八九上 歐陽詢は潭州臨湘(湖南 (こなん) 省長沙)の人で、陳(2)の大司空(3)である (き) (4)という人の孫であった。 父の (こつ) (5)は、陳の広州刺史(6)であったが、 謀反 (むほん) を起こしたので刑に処せられた。 歐陽詢も当然連座して罪に負うべきであったのに『旧唐書』の「烈女伝」と『宋史』の「列女伝」現代語訳 山内 正博 宮崎大学教育学部紀要 社会科学 (29), 2787,
16 23 鳥取大魔境について 旧唐書と奴国 根国それと倭国と日本国 鳥取大魔境の魔境日記
旧唐書食貨志 旧五代史食貨志 1948年 岩波文庫 加藤 繁 本 通販 Amazon
歴史 政治 『旧唐書』東夷伝（唐が滅亡した直後に書かれた）では、「倭国」と「日本国」が別書きされている。 『新唐書』では、「日本」で一本化して記述している。 改めて見るまでこの別書きは知らなかった。 『旧唐書』倭国伝 ① 倭國者古現代語訳 新唐書 日本国伝 その1 新唐書 日本国伝 その2 新唐書 日本国伝 その1 『宋書』 現代語訳 宋書 現代語訳 『旧唐書』 倭国伝 現代語訳 『旧唐書』日本国伝 旧唐書 日本国伝1旧唐書と新唐書 『旧唐書』には、日本列島について、特異な記載をしている。「倭国伝」と「日本伝」だ。ここでは、 倭国は古の倭奴国なり。＜旧唐書、倭国伝＞ 日本国は倭国の別種なり。＜旧唐書、日本伝＞
新唐書
旧唐書倭国日本伝 宋史日本伝 元史日本伝 編訳 和田 清 石原道博 昭和31年9月25日第1刷発行 岩波文庫 岩波書店 J3104 Os 2 の落札情報詳細 ヤフオク落札価格情報 オークフリー スマートフォン版
前回まで、旧唐書の倭国伝と日本国伝を見てきました。今回から、新唐書日本伝に入ります。 なぜ唐書が新旧二つに分かれているかですが、 旧唐書 は唐末から 五代十国時代(年) の戦乱の影響で、後半部分が資料不足で不備が大きかったため、それらを補うため 北宋時代(1060年) に作られ隋書俀国伝 隋書は唐の魏徴撰。 唐の二代目、太宗（李世民）の貞観二年（628）、学者を率い、数年かけて戦乱の間にバラバラになってしまった四部書（経、史、子、集）を校訂したとされている（旧唐書魏徴伝。 新唐書では貞観三年）。 隋書もこの間『新訂 旧唐書倭国日本伝・宋史日本伝・元史日本伝 －中国正史日本伝（2）』石原道博：編訳、岩波文庫、1956年 『倭国伝 中国正史に描かれた日本』全訳注、 藤堂明保 、 竹田晃 、影山輝國、講談社学術文庫、10年
漢書 Wikipedia
旧唐書倭国日本伝 宗史日本伝 元史日本伝 魏志倭人伝 後漢書倭伝 宋書倭国伝 隋書倭国伝 二冊セット ともに 和田清 石原道博 編訳 古書追分コロニー 古本 中古本 古書籍の通販は 日本の古本屋 日本の古本屋
0 件のコメント:
コメントを投稿